Quelle est votre livre préferé???

allez fait pas ta fillette!

bon ok... mais faudra te faire pardonner ce soir mon lapin !

bno et puis sur le bouquin alors?

ouais recentrons !

alors si quelqu'un a des commentaires sur l'un des livres que j'ai lu !

et je peux plus dire m.... ou b.... maintenant ? c'est quoi cette censure !

je lis en ce moment Da Vinci Code de Dan Brown...


excellent roman ! pationnant ! intriguant !

très bien ficelé il sait y faire, mais c'est un peu simpliste quand même, enfin les gens qui l'on lu en français ont été déçu...

explique... simpliste en quoi... la traduction anglais français... ou l'intrigue... le déroulement... la vérité sur le graal... l'existance de Marie Madeleine...

moi ce que j'aime dans ce livre c'est le côté obscur de l'Eglise romaine... !

disons que ce n'est pas de la grande littérature, le style est pas celui d'un grand écrivain, avec justement un style à lui, mais en même temps c'est pas un roman fais poru cela, alors ça passe en anglais, la langue se prête très bien, quand à la trad. ben elle fait vraiment très simpliste, mais donc très facile à lire et c'est pour cela qu'il a eu le succès qu'il a eu.

Maintenant l'intrigue géniale, très bien trouvé...ça fera un très bon film, j'ai passé un très bon moment à le lire

bon c'est un roman... alors effectivement c'est pas de la littérature c'est pas du tout comparable et je ne la comparerai pas.

je ne peux rien dire sur la traduction je le lis en français... tu l'as lu en anglais apparement ? mais je ne comprends pas pour quoi tu dis que c'est simpliste... si c'est traduit de l'anglais ça doit aussi être simpliste à la base... non ?! Et un roman c'est pas fait pour se prendre la tête et chercher la définition des mots toutes les 3 lignes... je connais aucun roman du genre !

de plus je trouve que dans ce livre il y a déjà pas mal à assimiler question histoire biblique et autre organisation secrète... donc déjà là tu peux éprouver quelques difficultés si tu es novices... alors si tu rajoutes encore un vocabulaire difficile... tu ne risques pas de vendre bcp de livres !

le film sort début de l'année prochaine !

A propos, tu peux me le prêter stp, j'ai commencé à le lire dans le TGV mais il n'était pas à moi...

moi je l'ai en anglais...

Charlus a écrit:

A propos, tu peux me le prêter stp, j'ai commencé à le lire dans le TGV mais il n'était pas à moi...

me reste encore environ 250 pages... et je lis pas vite... enfin dans le sens où je ne lis pas tous les jours... je me couche déjà relativement tard...

mais je te le prête sans prob...(attention il est à ma maman alors t'évite de faire ta mix entre les pages ou bouffer ton croissant du dimanche matin dessus MDR).

mdr t'en fait pas! mais prête le moi et je te le rendrai dans 1 semaine le temps que je le finisse c ok? et toi pendant ce temps améliore toi à SSX On Tour!! mdr

ah non ! tu vas devoir attendre encore un peu... mais patience !!